Hebrews 8:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Angĩrĩ gũũkũ thĩ ndangĩrĩ mũthĩnjĩri Ngai o na haniini, amu gũũkũ thĩ kwĩ athĩnjĩri Ngai arĩa marutaga iheeo o ta ũrĩa maathĩĩtwo nĩ Watho wa Ayahudi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Korwo arĩ o gũkũ thĩ-rĩ, ndangĩrĩ mũthĩnjĩri-Ngai, nĩgũkorwo nĩ kũrĩ andũ arĩa marutaga iheo iria ciathanĩtwo nĩ watho.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake angĩrĩ gũkũ thĩ-rĩ, ndangĩtuĩka mũthĩnjĩri-Ngai o na atĩa, kuona atĩ nĩkũrĩ athĩnjĩri-Ngai arĩa marutagĩra Ngai maruta o marĩa maathanĩtwo watho-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Angĩrĩ gũũkũ thĩ ndangĩrĩ mũthĩnjĩri Ngai o na haniini, amu gũũkũ thĩ kwĩ athĩnjĩri Ngai arĩa marutaga iheeo o ta ũrĩa maathĩĩtwo nĩ Watho wa Ayahudi.