Hebrews 9:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu angĩkorwo arĩa me na thaahu maaminjĩrio thakame ya thenge na ya ndeegwa o hamwe na mũhu wa moori ĩcinĩĩtwo nĩ cia matheragia na ĩgathaahũra mĩĩrĩ yao-rĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thakame ya mbũri na ndegwa, na mũhu wa moori ĩcinĩtwo, ciaminjaminjĩrio arĩa marĩ na thaahu, nĩciamatheragia na ikaniina thaahu mĩĩrĩ yao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ kũngĩkorũo atĩ thakame cia mbũri na cia ndegwa, o na mũhu wa mori ĩcinĩtwo, ciaminjaminjĩrio andũ arĩa me na thahu, nĩihotaga kũmatheria, mĩĩrĩ yao ĩthahũke-rĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu angĩkorwo arĩa me na thaahu maaminjĩrio thakame ya thenge na ya ndeegwa o hamwe na mũhu wa moori ĩcinĩĩtwo nĩ cia matheragia na ĩgathaahũra mĩĩrĩ yao-rĩ,