Hebrews 9:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Naake agĩcooka akĩminjaminjĩria Hema thakame ĩyo, o na indo ciothe iria itũmagĩrwo gũthaathaiya Ngai.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ningĩ o ũndũ ũmwe, akĩminjaminjĩria Hema-ya-Gũtũnganwo thakame o hamwe na indo iria ciothe ciahũthagĩrwo gũtungatĩra Ngai nacio.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ningĩ o ũndũ ũmwe akĩminjĩria hema ĩo thakame, o na nyũngũ ciothe cia gũtungatĩra Ngai nacio.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Naake agĩcooka akĩminjaminjĩria Hema thakame ĩyo, o na indo ciothe iria itũmagĩrwo gũthaathaiya Ngai.