Hebrews 9:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũguo nĩguo indo ciakoragwo ciigĩĩtwo. Nao athĩnjĩri Ngai nĩmaakĩingĩraga Hemainĩ ĩyo ya na nja mũthenya o mũthenya makaruta wĩra wao wa ũtungatĩri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nacio indo ciothe ciarĩkia kũbangwo ũguo-rĩ, athĩnjĩri-Ngai nao maatoonyaga kanyũmba kau ka mbere hĩndĩ ciothe nĩguo marute wĩra wao wa ũtungata.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio indo icio ikĩrĩ thondeke ũguo-rĩ, athĩnjĩri-Ngai matonyaga mĩthenya yothe hema-inĩ ĩrĩa ya mbere, makarutaga wĩra wao wa ũtungatĩri;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũguo nĩguo indo ciakoragwo ciigĩĩtwo. Nao athĩnjĩri Ngai nĩmaakĩingĩraga Hemainĩ ĩyo ya na nja mũthenya o mũthenya makaruta wĩra wao wa ũtungatĩri.