Hosea 11:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI aroiga atĩrĩ, “Rĩrĩa Isiraeli aarĩ kaana, nĩndamwendeete na nĩndeetire mũũriũ ũcio wakwa oime Misiri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Rĩrĩa Isiraeli aarĩ kaana-rĩ, nĩndamwendete, ngĩgĩĩta mũrũ ũcio wakwa oime bũrũri wa Misiri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩrĩa Isiraeli aarĩ kaana-rĩ, hĩndĩ ĩo nĩndamwendaga, ngĩgĩĩta mũrũ ũcio wakwa oime Misiri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI aroiga atĩrĩ,“Rĩrĩa Isiraeli aarĩ kaana, nĩndamwendeete na nĩndeetire mũũriũ ũcio wakwa oime Misiri.