Hosea 11:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Nĩmaregeete kũnjookerera, tondũ ũcio no mũhaka macooke Misiri, na marĩathagwo nĩ Aasiria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Githĩ matigagĩcooka o kũu bũrũri wa Misiri, o na githĩ matigaathwo nĩ Ashuri, tondũ nĩmaregete kwĩrira, manjookerere?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

We ndarĩ hingo agacoka kũu bũrũri wa Misiri; no nĩ Mwashuri ũgatuĩka mũthamaki wake, tondũ nĩmaaregire kũnjokerera.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Nĩmaregeete kũnjookerera, tondũ ũcio no mũhaka macooke Misiri, na marĩathagwo nĩ Aasiria.