Hosea 11:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matũũra maao nĩmegũkorererwo nĩ mbaara, nayo yanange ihingo ciamo. Mbaara ĩyo nĩkwananga andũ aakwa, tondũ meekaga maũndũ na mwĩĩro wa ngoro ciao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hiũ cia njora ikaahenũkaga matũũra-inĩ mao manene, ikaananga mĩgĩĩko ya ihingo ciao, na ikinyie mĩbango yao mũthia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naruo rũhiũ nĩruo rũkagũĩra matũũra make, na rũnine mĩgĩĩko yake, rũmarĩe tondũ wa metaara mao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matũũra maao nĩmegũkorererwo nĩ mbaara, nayo yanange ihingo ciamo.Mbaara ĩyo nĩkwananga andũ aakwa, tondũ meekaga maũndũ na mwĩĩro wa ngoro ciao.