Hosea 12:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake MWATHANI agĩtũma mũnabii akarute andũ a Isiraeli kuuma Misiri kũrĩa maatuĩtwo ngombo na amamenyagĩrĩre.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova aahũthĩrire mũnabii kũruta Isiraeli kuuma bũrũri wa Misiri, na akĩmũmenyerera na guoko kwa mũnabii.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Jehova-rĩ, nĩ kũruta aarutire Isiraeli Misiri na guoko kwa mũnabii, o na akĩmenyererũo na guoko kwa mũnabii.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake MWATHANI agĩtũma mũnabii akarute andũ a Isiraeli kuuma Misiri kũrĩa maatuĩtwo ngombo na amamenyagĩrĩre.