Hosea 12:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njiarwa cia Jakubu, mwĩhokeei Ngai wanyu na mũmũcookerere. Rũmiai ũtugi na kĩhooto, na mwetagĩrĩre Ngai wanyu mũhooreire hingo ciothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, wee no nginya ũcookerere Ngai waku, na ũtũũrie wendo na kĩhooto, na wetagĩrĩre Ngai waku hĩndĩ ciothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, kĩgarũrũke wĩerekerie harĩ Ngai waku; ikaria ũtugi na ũikarie cira wa kĩhooto, na wetagĩrĩre Ngai waku hingo ciothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njiarwa cia Jakubu, mwĩhokeei Ngai wanyu na mũmũcookerere.Rũmiai ũtugi na kĩhooto, na mwetagĩrĩre Ngai wanyu mũhooreire hingo ciothe.