Hosea 12:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Andũ a Isiraeli maheenanagia o ta Akanaani, meendeete o kũheenia andũ arĩa meendagĩria na ratiri cia maheeni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwonjorithia ahũthagĩra gĩthimi gĩtarĩ kĩa ma; endaga kũiya na wara.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

We nĩ muonjorithia, na nĩ gĩthimi gĩa kũhenania kĩrĩ guoko gwake; nĩ kwenda endaga kũhinyanĩrĩria;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Andũ a Isiraeli maheenanagia o ta Akanaani, meendeete o kũheenia andũ arĩa meendagĩria na ratiri cia maheeni.