Hosea 13:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, mwakinya bũrũriinĩ ũrĩa mwega, mũkĩrĩa mũkĩhũũna. Mũgĩgĩĩtĩĩa mũkĩriganĩrwo nĩ niĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa ndamaheire irio, nĩmahũũnire; na rĩrĩa maahũũnire, magĩtĩĩa; magĩcooka makĩriganĩrwo nĩ niĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O kũringana na ũrĩa ũrĩithio wao watariĩ, noguo maahũnagio; nĩmaakĩhũnirio, na ngoro ciao igĩcoka gwĩtĩa; nĩkĩo mariganĩirũo nĩ niĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, mwakinya bũrũriinĩ ũrĩa mwega, mũkĩrĩa mũkĩhũũna.Mũgĩgĩĩtĩĩa mũkĩriganĩrwo nĩ niĩ.