Hosea 14:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Inyuĩ andũ a Isiraeli, cookereraai MWATHANI Ngai wanyu. Meehia maanyu nĩ mo mamũhĩngĩĩte mũkagũa.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee Isiraeli-rĩ, cookerera Jehova Ngai waku. Mehia maku nĩmo makũgũithĩtie!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Wee Isiraeli-rĩ, cokerera Jehova Ngai waku; amu ũkĩrĩ mũgũu nĩ ũndũ wa waganu waku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Inyuĩ andũ a Isiraeli, cookereraai MWATHANI Ngai wanyu. Meehia maanyu nĩ mo mamũhĩngĩĩte mũkagũa.