Hosea 14:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mekũgĩa na muoyo mwerũ, na makorwo marĩ athaka o ta mĩtamaiyũ. Mũtararĩko wao ũgũtuĩka o ta wa mĩtarakwa ya Lebanoni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thuuna ciake nĩigakũra. Ũthaka wake ũgaatuĩka ta wa mũtĩ wa mũtamaiyũ, naguo mũtararĩko wake ũtuĩke ta mũtarakwa wa Lebanoni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Honge ciake, ningĩ, no ithuune, na ũthaka wake ũtuĩke ta wa mũtamaiyũ, o na mũtararĩko wake naguo ũtuĩke ta wa Lebanoni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mekũgĩa na muoyo mwerũ, na makorwo marĩ athaka o ta mĩtamaiyũ.Mũtararĩko wao ũgũtuĩka o ta wa mĩtarakwa ya Lebanoni.