Hosea 2:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngũtũũria kĩĩranĩro gĩakwa nawe na ngũtue wakwa. Nawe nĩũkũmenya atĩ ndĩ MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngakũũria ũtuĩke wakwa na wĩhokeku, nawe nĩũgetĩkĩra Jehova.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ ngwĩũrĩrie ũtuĩke wakwa ndĩ o wa kwĩhokeka; nawe nĩũkamenya Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

(21-22) Hĩndĩ ĩyo nĩngaacookeria andũ aakwa a Isiraeli mahooya maao. Ningĩ nĩngoiria mbura gũũkũ thĩ, nayo thĩ ĩrute maciaro maayo ma: ngano, thabibũ, na ndamaiyũ.