Hosea 3:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ ũcio ngĩrĩha icunjĩ ikũmi na ithaano cia betha na kiro igana na mĩrongo ĩtaano cia mbaarĩ nĩguo ndĩmũgũre.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio ngĩmũgũra na thogora wa cekeri ikũmi na ithano cia betha, na ta homeri na letheku ĩmwe ya cairi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngĩkĩmwĩgũrĩra na icere ikũmi na ithano cia betha, na homeri ĩmwe ya cairi na nuthu ya homeri ya cairi;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ ũcio ngĩrĩha icunjĩ ikũmi na ithaano cia betha na kiro igana na mĩrongo ĩtaano cia mbaarĩ nĩguo ndĩmũgũre.