Hosea 4:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a Isiraeli nĩ aremi, maremeete o ta moori nemi. Ingĩkĩhota atĩa kũmarĩithia ta tũgondu kũndũ kwĩ na nyeki nduru?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ a Isiraeli mangʼathĩtie o ta moori ngʼathia. Kũngĩhoteka atĩa Jehova amarĩithie ta tũgondu tũrĩ nyeki-inĩ nduru?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, Isiraeli nĩmaremete ta mori nemi; na rĩu Jehova nĩekũmarĩithia ta kagondu karekereirio baraganya-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a Isiraeli nĩ aremi, maremeete o ta moori nemi.Ingĩkĩhota atĩa kũmarĩithia ta tũgondu kũndũ kwĩ na nyeki nduru?