Hosea 4:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Megũkuuo mathiio nao o ta moombũrĩĩtwo nĩ rũhuuho, magĩconorithio nĩ ũndũ wa magongoona marĩa marutaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kĩhuhũkanio kĩnene gĩkaamahaata kĩmombũkie, na magongona mao nĩmakamaconorithia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao nĩ kũũmbũrũo mombũrĩtwo nĩ rũhuho; nao nĩ gũconorithio magaconorithio nĩ ũndũ wa magongona marĩa maanaruta.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Megũkuuo mathiio nao o ta moombũrĩĩtwo nĩ rũhuuho, magĩconorithio nĩ ũndũ wa magongoona marĩa marutaga.