Hosea 4:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ mũikaraga mũkĩhĩtagia ũtukũ na mũthenya, na noguo anabii meekaga. Nĩngũniina Isiraeli nyina wanyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũhĩngagwo mũthenya na ũtukũ, na anabii makahĩngwo hamwe na inyuĩ. Nĩ ũndũ ũcio nĩnganiina maitũguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nawe-rĩ, nĩ kũhĩngwo ũkahĩngwo kũgũrũ mũthenya, na mũnabii o nake akahĩngwo hamwe nawe ũtukũ, o na nyũkwa nĩngamũnina.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ mũikaraga mũkĩhĩtagia ũtukũ na mũthenya, na noguo anabii meekaga.Nĩngũniina Isiraeli nyina wanyu.