Hosea 5:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ciĩko ciao njũru itingĩreka macookerere MWATHANI, nĩmaguucĩrĩirio mũno nĩ mĩhianano na matiũĩ MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ciĩko ciao itingĩmetĩkĩria gũcookerera Ngai wao. Roho wa ũmaraya ũrĩ ngoro-inĩ ciao, nao makaaga kũmenya Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ciĩko ciao-rĩ, itingĩreka magarũrũkĩre Ngai wao; tondũ thuti cia kwĩrirĩria ũmaraya ii thĩinĩ wao, na matiũĩ Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ciĩko ciao njũru itingĩreka macookerere MWATHANI, nĩmaguucĩrĩirio mũno nĩ mĩhianano na matiũĩ MWATHANI.