Hosea 5:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao magathiĩ kũrutĩra MWATHANI magongoona ma ng'ondu na ng'ombe ciao, na ũhoro ũcio ndũngĩmateithia. Magakĩaga kuona MWATHANI nĩ ũndũ nĩamatiganĩirie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩrĩa magaathiĩ na ndũũru ciao cia mbũri na cia ngʼombe kũrongooria Jehova-rĩ, matikamuona; we nĩamehereire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao nĩmagathiĩ na ndũru ciao cia mbũri, o na ndũru ciao cia ng’ombe, magacarie Jehova; no matikamuona; nĩeeheretie harĩ o.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao magathiĩ kũrutĩra MWATHANI magongoona ma ng'ondu na ng'ombe ciao, na ũhoro ũcio ndũngĩmateithia.Magakĩaga kuona MWATHANI nĩ ũndũ nĩamatiganĩirie.