Hosea 5:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matikoreetwo mehokeete MWATHANI, nacio ciana ciao itimũũĩ. Kwoguo mekũniinwo na ihenya hamwe na mĩgũnda yao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmagĩte kwĩhokeka harĩ Jehova; nao magaciara ciana itarĩ na ũngai. Na rĩrĩ, ciathĩ ciao cia Karũgamo ka Mweri nĩikaamameria, o hamwe na mĩgũnda yao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kũgarũka magarũkĩte Jehova na wara, tondũ wa gũciara ciana itariĩ ta kĩruka gĩtoyaine na Ngai; nako karũgamo-inĩ ka mweri nĩrĩo makahukio o ene hamwe na mĩgũnda yao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matikoreetwo mehokeete MWATHANI, nacio ciana ciao itimũũĩ.Kwoguo mekũniinwo na ihenya hamwe na mĩgũnda yao.