Hosea 6:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩnyoneete ũndũ ũrĩ magigi bũrũriinĩ wa Isiraeli; andũ aakwa nĩmethaahĩĩtie na ũndũ wa gũthaathaiya mĩhianano.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ nĩnyonete ũndũ mũũru mũno nyũmba-inĩ ya Isiraeli. Kũu nĩkuo Efiraimu eheanĩte ahũũre ũmaraya, nake Isiraeli nĩakanyiitwo nĩ thaahu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩnyonete ũndũ mũthũku mũno nyũmba-inĩ ya Isiraeli; amu-rĩ, kũu nĩkuonekete ũmaraya thĩinĩ wa Efiraimu, o nake Isiraeli nĩ mũgwatie thahu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩnyoneete ũndũ ũrĩ magigi bũrũriinĩ wa Isiraeli; andũ aakwa nĩmethaahĩĩtie na ũndũ wa gũthaathaiya mĩhianano.