Hosea 6:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Na inyuĩ andũ a Juda nĩndĩmũtwĩrĩire ihinda rĩa kũmũherithia nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa mũreeka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“O na kũrĩ we, wee Juda, nĩwathĩrĩirio ihinda rĩa magetha. “O hĩndĩ ĩrĩa ndaacookeria andũ akwa maũndũ ma kũmaguna,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ, wee Juda-rĩ, nĩ gwathĩrĩrio wathĩrĩirio ihinda rĩa magetha, rĩrĩa ngacoka kũruta andũ akwa kũrĩa matũire marĩ atahe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Na inyuĩ andũ a Juda nĩndĩmũtwĩrĩire ihinda rĩa kũmũherithia nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa mũreeka.