Hosea 6:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũtugi nyendaga, no ti magongoona ma mahiũ maanyu. Nĩ kaba andũ aakwa maamenye gũkĩra kũndutĩra magongoona ma njino.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo nyendaga tha no ti igongona, na kũmenya Ngai gũkĩra maruta ma njino.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, nĩ tha nyendaga, tiga igongona, na ũmenyo wa Ngai kũrĩ magongona ma gũcinwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũtugi nyendaga, no ti magongoona ma mahiũ maanyu.Nĩ kaba andũ aakwa maamenye gũkĩra kũndutĩra magongoona ma njino.