Hosea 7:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwĩtĩĩo wa andũ a Isiraeli nĩwonanagia ũrĩa matariĩ. Moona maũndũ macio moothe meekĩkĩĩte-rĩ, matinjookagĩrĩra niĩ, MWATHANI Ngai wao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwĩtĩĩo wa Isiraeli nĩũrutaga ũira wa kũmũũkĩrĩra, no o na kũrĩ ũguo-rĩ, we ndacookagĩrĩra Jehova Ngai wake, kana akamũrongooria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo mwĩgatho wa Isiraeli nĩũgĩtuĩkĩte ũira ũthiũ-inĩ wake; ĩndĩ o na gũkĩrĩ ũguo-rĩ, o matirĩ maacokerera Jehova Ngai wao, kana makamũrongoria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwĩtĩĩo wa andũ a Isiraeli nĩwonanagia ũrĩa matariĩ.Moona maũndũ macio moothe meekĩkĩĩte-rĩ, matinjookagĩrĩra niĩ, MWATHANI Ngai wao.