Hosea 7:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a Isiraeli matururĩĩte ta ndutuura ngĩĩgu; nĩgũkaĩra makayagĩra Amisiri mamateithie magacooka mageeta Aasiria mamateithie!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Efiraimu ahaana ta ndutura, ĩrĩa ĩheenekaga narua, ĩtarĩ ũmenyo; rĩmwe akayagĩra bũrũri wa Misiri na rĩrĩa rĩngĩ agathiĩ Ashuri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Efiraimu mahaana ta ndutura ngĩgu, ĩtarĩ na ũmenyo; tondũ nĩ gũkaya makayagĩra Misiri, o na magathiaga Ashuri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a Isiraeli matururĩĩte ta ndutuura ngĩĩgu; nĩgũkaĩra makayagĩra Amisiri mamateithie magacooka mageeta Aasiria mamateithie!