Hosea 7:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na gũkorwo nĩ niĩ ndamarerire na ngĩtuma magĩe na hinya, no gũthugunda maathugundagĩra ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndaamathomithirie na ngĩmekĩra hinya, no-o mathugundaga kũnjĩka ũũru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ndakorũo atĩ nĩndĩmarutĩte ũũgĩ na ngamekĩra hinya moko-inĩ mao-rĩ, o no gũthungunda ma’thugundagĩra ũũru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O na gũkorwo nĩ niĩ ndamarerire na ngĩtuma magĩe na hinya,no gũthugunda maathugundagĩra ũũru.