Hosea 7:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Andũ a Isiraeli matariĩ ta mũgate ũtarĩ mũhĩu. Mehokaga ndũũrĩrĩ iria imarigiicĩirie

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Efiraimu nĩetukanĩtie na ndũrĩrĩ; Efiraimu nĩ mũgate ũtarĩ mũgarũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũcio Efiraimu-rĩ, nĩethombocanagia na andũ arĩa a ndũrĩrĩ; Efiraimu atariĩ ta mũgate ũtarĩ mũgariũre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ,“Andũ a Isiraeli matariĩ ta mũgate ũtarĩ mũhĩu. Mehokaga ndũũrĩrĩ iria imarigiicĩirie