Hosea 8:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na angĩkorwo nĩmanjĩtaga Ngai wao na makoiga atĩ nĩ andũ aakwa na atĩ nĩmanjũũĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Isiraeli nĩarangaĩra, akoiga atĩrĩ, ‘Wee Ngai witũ, nĩtũkũmenyete!’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Isiraeli nĩakangaĩra akiugaga atĩrĩ, Wee Ngai wakwa-ĩ, ithuĩ nĩtũgĩkũũĩ wee.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O na angĩkorwo nĩmanjĩtaga Ngai wao na makoiga atĩ nĩ andũ aakwa na atĩ nĩmanjũũĩ,