Hosea 8:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

nĩmaregeete ũndũ wothe mwega. Nĩ ũndũ ũcio thũ ciao nĩikũmateng'eria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No Isiraeli nĩaregete ũndũ ũrĩa mwega; nĩ ũndũ ũcio thũ nĩĩkamũingatithia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No-rĩ, Isiraeli nĩateete ũndũ ũrĩa mwega haraya; nayo thũ ĩrĩa nĩĩkamũteng’eria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

nĩmaregeete ũndũ wothe mwega. Nĩ ũndũ ũcio thũ ciao nĩikũmateng'eria.