Hosea 9:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai wakwa, o we ndungatagĩra, nĩekũrega andũ aake tondũ matimũiguaga; megũtuĩka a kũũrũũraga ndũũrĩrĩinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngai wakwa nĩakamarega, nĩgũkorwo matiamwathĩkĩire; magaatuĩka andũ a kũũrũũraga ndũrĩrĩ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngai wakwa nĩakamate haraya tondũ matiamũiguaga; nao magĩtuĩke orũri ndũrĩrĩ-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai wakwa, o we ndungatagĩra, nĩekũrega andũ aake tondũ matimũiguaga; megũtuĩka a kũũrũũraga ndũũrĩrĩinĩ.