Hosea 9:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, ngano na maguta ma mĩtamaiyũ igũthira o na ihenya, nayo ndibei ndĩgũcooka kuoneka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ihuhĩro cia ngano na ihihĩro cia ndibei itikahũũnia andũ, o na gũtigakorwo na ndibei ya mũhihano.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩhuhĩro kĩa ngano-rĩ, na kĩhihĩro kĩa ndibei itikamonera irio, o nayo ndibei ya mũhihano nĩĩkamũũrĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, ngano na maguta ma mĩtamaiyũ igũthira o na ihenya, nayo ndibei ndĩgũcooka kuoneka.