Isaiah 1:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee Jerusalemu, atongoria aaku o hamwe na andũ aaku, mũhaana o ta andũ a Sodomu na Gomora! Thikĩrĩriai ũrĩa MWATHANI aramwĩra, athĩkĩraai ũrutani wa Ngai witũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thikĩrĩriai kiugo kĩa Jehova, inyuĩ mwathanaga Sodomu; na mũigue watho wa Ngai witũ, inyuĩ andũ a Gomora!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta iguai ndũmĩrĩri ya Jehova, inyuĩ mwathanaga Sodomu, na mũtege matũ mũigue kĩrĩra kĩa Ngai witũ, inyuĩ andũ a Gomora.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee Jerusalemu, atongoria aaku o hamwe na andũ aaku, mũhaana o ta andũ a Sodomu na Gomora!Thikĩrĩriai ũrĩa MWATHANI aramwĩra, athĩkĩraai ũrutani wa Ngai witũ.