Isaiah 1:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nũũ ũmwĩrĩĩte mũndeehagĩre indo icio ciothe rĩrĩa mũrooka gũũthaathaiya? Nũũ ũmwĩrĩĩte mũrangarangage Hekaarũ yakwa?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nũũ ũkoragwo amwĩrĩte mũndutĩre magongona macio rĩrĩa mũgũũka mbere yakwa kũũhooya, mũkĩrangaga nja cia nyũmba yakwa?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nũ ũmwathĩrĩirie gwĩkaga ũguo rĩrĩa mũũkĩte kwĩonania mbere yakwa, mũkĩrangaga nja cia nyũmba-inĩ yakwa?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nũũ ũmwĩrĩĩte mũndeehagĩre indo icio ciothe rĩrĩa mũrooka gũũthaathaiya? Nũũ ũmwĩrĩĩte mũrangarangage Hekaarũ yakwa?