Isaiah 1:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, andũ arĩa aremi na arĩa meehagia makaaharaganio hamwe, nao arĩa matirikaga MWATHANI nĩkũũragwo makooragwo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No andũ arĩa aremi na arĩa ehia makaaniinwo hamwe, nao arĩa matiganagĩria Jehova nĩmagathira biũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, aagarari-watho, na ehia, makaninanĩrio hamwe, o nao andũ arĩa matirikĩte Jehova nĩ kũhukio makahukio.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, andũ arĩa aremi na arĩa meehagia makaaharaganio hamwe, nao arĩa matirikaga MWATHANI nĩkũũragwo makooragwo.