Isaiah 1:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũgaakĩũma o ta mĩgandi ĩrahũrũrũka mathangũ, o na kana ta mũgũnda ũtarĩ maaĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũgaatuĩka ta mũgandi ũrahooha mathangũ, mũtuĩke ta mũgũnda ũtarĩ maaĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ mũgatuĩka o ta mũgandi ũrĩa ũhohete mathangũ, o na ta mũgũnda ũrĩa ũtarĩ muunithĩrie maĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũgaakĩũma o ta mĩgandi ĩrahũrũrũka mathangũ, o na kana ta mũgũnda ũtarĩ maaĩ.