Isaiah 10:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩharaganĩĩtie Samaria na ngai ciothe cia mĩhianano ciakuo, na ũguo noguo ngwĩka Jerusalemu na mĩhianano ĩrĩa ĩthaathayagio kuo.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

githĩ ndigeeka Jerusalemu na mĩhianano yarĩo ya kũhooywo o ta ũrĩa ndeekire Samaria na mĩhianano yarĩo?’ ”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

githĩ ndigagĩĩka Jerusalemu na mĩhianano yarĩo ya kũhoyũo o ta ũrĩa njĩkĩte Samaria na mĩhianano yarĩo ya kũhoyũo?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩharaganĩĩtie Samaria na ngai ciothe cia mĩhianano ciakuo, na ũguo noguo ngwĩka Jerusalemu na mĩhianano ĩrĩa ĩthaathayagio kuo.”