Isaiah 10:28 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mbũtũ cia ita cia thũ nĩinyiitĩĩte itũũra rĩa Ai. Ĩtuĩkanĩirie Migironi, na igatiga indo ciacio Mikimashi.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩmaratoonya Aiathu; maratuĩkanĩria Migironi; o na maraiga igĩĩna ciao Mikimashi.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩrĩ, nĩokĩte agakinya Aiathu, agereire Migironi; nakuo Mikimashi nĩkuo aigĩte mĩrigo yake;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mbũtũ cia ita cia thũ nĩinyiitĩĩte itũũra rĩa Ai. Ĩtuĩkanĩirie Migironi, na igatiga indo ciacio Mikimashi.