Isaiah 10:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a Galimu, ugaai mbu! Andũ a Laisha, tegaai matũ! Andũ a Anathothu, ĩtĩkaai!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, wee mwarĩ wa Galimu, uga mbu! Wee Laisha, thikĩrĩria! Nawe Anathothu, wũi-ĩ!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, wee mwarĩ wa Galimu, anĩrĩra, ũkayũrũrũke mũno! O nawe Laishi-rĩ, ta thikĩrĩria! Ningĩ o nawe Anathothu, ta amũkĩria!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a Galimu, ugaai mbu! Andũ a Laisha, tegaai matũ! Andũ a Anathothu, ĩtĩkaai!