Isaiah 10:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũũmũũthĩ ũyũ thũ irĩ o itũũrainĩ rĩa Nobu; ikũnjĩire kĩrĩma gĩa Zayuni ngundi, o kĩo itũũra rĩa Jerusalemu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthenya wa ũmũthĩ marĩrũgama kũu Nobu; maramainainĩria ngundi marĩ kũu kĩrĩma-inĩ kĩa Mwarĩ wa Zayuni, o kũu karĩma-inĩ ka Jerusalemu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthenya o ro ũyũ wa ũmũthĩ-rĩ, ekũrũgama o kũu Nobu. Kĩrĩma kĩa mwarĩ wa Zayuni, o gĩkĩ kĩa Jerusalemu-rĩ, arakĩũgita agĩgĩthukagĩria guoko.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũũmũũthĩ ũyũ thũ irĩ o itũũrainĩ rĩa Nobu; ikũnjĩire kĩrĩma gĩa Zayuni ngundi, o kĩo itũũra rĩa Jerusalemu.