Isaiah 10:34 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ekũmatemenga o ta ũrĩa mĩtĩ ya kĩrĩĩti ĩtemagwo na ithanũa, na amarũnde o ta mĩtĩ ĩrĩa mĩtungu ya Lebanoni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩagatema ihinga cia mũtitũ na ithanwa; Lebanoni nĩĩkagũithio nĩ Ũrĩa-ũrĩ-Hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ kĩrĩti-inĩ kũrĩa gũtumanu gũgatemengwo na kĩgera, o nakuo Lebanoni kũgũithanio nĩ ũrĩa wĩ hinya mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ekũmatemenga o ta ũrĩa mĩtĩ ya kĩrĩĩti ĩtemagwo na ithanũa, na amarũnde o ta mĩtĩ ĩrĩa mĩtungu ya Lebanoni.