Isaiah 10:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aasiria nĩ rũthanju rwa maraakara maakwa, namo matũkũya maakwa nĩ thiarĩ ĩrĩa manyiitĩĩte na mooko.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Kaĩ andũ a Ashuri marĩ na haaro-ĩ! o acio rũthanju rwa marakara makwa, na thimbũ ya mangʼũrĩ makwa!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ATĨRĨRĨ, Mũashuri, wee rũthanju rũrĩa njamũranaga naruo ndakarĩte, o wee thiarĩ ũrĩa ngũthanaga naguo ngwatĩtwo nĩ mathũgũta!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aasiria nĩ rũthanju rwa maraakara maakwa, namo matũkũya maakwa nĩ thiarĩ ĩrĩa manyiitĩĩte na mooko.