Isaiah 11:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, roho wa MWATHANI agaikara thĩinĩ wa mũthamaki ũcio mwerũ, amũhe ũũgĩ, ũmenyi maũndũ, ũtaarani, na hinya. Naake mũthamaki ũcio nĩakaamenya ũrĩa MWATHANI eendaga, na amũtĩĩyage.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Roho wa Jehova agaakorwo igũrũ rĩake: Roho wa ũũgĩ na wa ũmenyo, Roho wa ũtaarani na wa hinya, Roho wa ũmenyo na wa gwĩtigĩra Jehova:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Roho wa Jehova nĩũgaikara ũmũhubĩte, o roho wa ũũgĩ na wa ũmenyi maũndũ, o roho wa ũtaarani na hinya, na nĩguo roho wa kũũhĩgania, na gwĩtigĩrithia Jehova;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, roho wa MWATHANI agaikara thĩinĩ wa mũthamaki ũcio mwerũ, amũhe ũũgĩ, ũmenyi maũndũ, ũtaarani, na hinya.Naake mũthamaki ũcio nĩakaamenya ũrĩa MWATHANI eendaga, na amũtĩĩyage.