Isaiah 11:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gwathĩkĩra MWATHANI nĩkuo gũkaamũkenagia, ndagaatuithanagia maciira abaarĩĩte gĩthiithi kĩa mũndũ, kana arũmĩrĩire ndeto cia mũhuuhu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

naguo ũndũ ũrĩa ũkaamũkenagia nĩ gwĩtigĩra Jehova. Ndagatuuaga ciira na ũndũ wa kũrora gĩthiithi kĩa mũndũ, kana atue ciira na ũndũ wa kũigua njuukũ;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o namo maũndũ marĩa makamũkenagia makoimana na gwĩtigĩra Jehova; ningĩ ndagatuaga cira na gĩthiithi, o na kana arũithanie na ũndũ wa kũigua njukũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gwathĩkĩra MWATHANI nĩkuo gũkaamũkenagia, ndagaatuithanagia maciira abaarĩĩte gĩthiithi kĩa mũndũ, kana arũmĩrĩire ndeto cia mũhuuhu.