Isaiah 11:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gakenge gagaathaakagĩra irimainĩ rĩa nduĩra, nako kaana kaniini gaikagie guoko irimainĩ rĩa nyoka ĩrĩa ĩrĩ thumu mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwana wa rũkenge agathaakagĩra irima-inĩ rĩa gĩĩko, nake mwana mũnini nĩagaikagia guoko irima-inĩ rĩa nduĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kaana gekuonga-rĩ, gagathaakagĩra irima-inĩ rĩa nduĩra, o nako kaana karĩa gatuĩte iria gaikagie guoko gwako irima-inĩ rĩa gĩĩko.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gakenge gagaathaakagĩra irimainĩ rĩa nduĩra, nako kaana kaniini gaikagie guoko irimainĩ rĩa nyoka ĩrĩa ĩrĩ thumu mũno.