Isaiah 11:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩrĩmainĩ gĩa Zayuni, o kĩo kĩrĩma kĩrĩa gĩtheru kĩa Ngai, gũtigaacooka gũtiihanio kana gwĩkanagwo ũũru. Bũrũri ũgaakorwo ũiyũirwo nĩ ũmenyo wa MWATHANI o ta ũrĩa iria rĩiyũire maaĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtikageranwo ngero kana kũniinanwo, kũu kĩrĩma-inĩ gĩakwa gĩtheru, nĩgũkorwo thĩ nĩĩkaiyũrwo nĩ ũmenyo wa Jehova, o ta ũrĩa maaĩ maiyũrĩte iria-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gũtikageranwo ngero, kana kũninanwo, kũu kĩrĩma-inĩ gĩakwa kĩrĩa gĩtheru guothe, nĩ gũkorũo thĩ yothe nĩĩkaiyũrũo nĩ ũhoro wa kũmenya Jehova o ta ũrĩa maĩ maiyũrĩte iria-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩrĩmainĩ gĩa Zayuni, o kĩo kĩrĩma kĩrĩa gĩtheru kĩa Ngai, gũtigaacooka gũtiihanio kana gwĩkanagwo ũũru.Bũrũri ũgaakorwo ũiyũirwo nĩ ũmenyo wa MWATHANI o ta ũrĩa iria rĩiyũire maaĩ.