Isaiah 13:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njata o yothe o na iria ikoragwo gĩtutu itirĩruta ũtheri wacio. Riũa narĩo rĩkĩratha rĩrĩtuĩka o nduma, o naguo mweri ndũrĩara.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo njata cia igũrũ na iria cionekaga irĩ gĩtutu itigacooka kwara na ũtheri wacio. Narĩo riũa rĩkĩratha rĩgaatuĩka nduma, naguo mweri ũtige gũcooka kwara.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo o kũu igũrũ njata cia ndũire o na iria ihenahenagia irĩ gĩtutu, itigacoka kwara na ũtheri wacio. Riũa narĩo-rĩ, nĩ nduma rĩgekĩrũo rĩkĩratha, o naguo mweri ndũkarehanĩre ũtheri waguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njata o yothe o na iria ikoragwo gĩtutu itirĩruta ũtheri wacio.Riũa narĩo rĩkĩratha rĩrĩtuĩka o nduma, o naguo mweri ndũrĩara.