Isaiah 13:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, arĩa oothe marĩkorererwo manyiitwo, nĩkũũragwo marĩũragwo na hiũ cia njora.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa wothe ũkaanyiitwo mũgwate agaathecwo atũrĩkanio; nao arĩa othe makaanyiitwo makooragwo na rũhiũ rwa njora.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũndũ o wothe ũrĩa ũgakorererũo nĩagathecwo oimĩranio; ningĩ mũndũ o wothe ũrĩa ũkagwatwo mũgwate nĩakoragwo na rũhiũ rũa njora.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, arĩa oothe marĩkorererwo manyiitwo, nĩkũũragwo marĩũragwo na hiũ cia njora.