Isaiah 13:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, MWATHANI aroiga atĩrĩ, “Nĩndĩrĩarahũra Amede mahithũkĩre Babiloni. Matirĩgũrwo na betha o na kana mahakwo na thahabu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, nĩngarahũra andũ a Amedi mamookĩrĩre, arĩa matarĩ bata wa betha, na matakenagio nĩ thahabu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, nĩ Amedi ngaarahũra mamokĩrĩre, nao matikarũmbũiya betha, kana makenio nĩ thahabu o na atĩa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, MWATHANI aroiga atĩrĩ,“Nĩndĩrĩarahũra Amede mahithũkĩre Babiloni. Matirĩgũrwo na betha o na kana mahakwo na thahabu.