Isaiah 14:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ciothe iramwanĩrĩra ikiugaga atĩrĩ, ‘Rĩu ũrĩ ũmwe witũ, na wagĩĩte hinya o ta ithuĩ!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao othe magaacookia, makwĩre atĩrĩ, “O nawe nĩwagĩte hinya o ta ithuĩ; ũhaanĩte o ta ithuĩ.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio othe nĩmagacokia ũhoro makũũrie atĩrĩ, Anga o nawe wanakĩaga hinya o ta ithuĩ? Anga wanakĩhaanana o na ithuĩ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ciothe iramwanĩrĩra ikiugaga atĩrĩ,‘Rĩu ũrĩ ũmwe witũ, na wagĩĩte hinya o ta ithuĩ!